Im Hotel Zum Löwen trifft Design auf Tradition

Luxus-Hotel inmitten der historischen Altstadt von Duderstadt

Jahrhundertealte Bausubstanz, inspirierende Innenarchitektur und klug ausgewählte Kunstwerke – diese kontrastreiche Verbindung prägt das außergewöhnliche Ambiente im Hotel Zum Löwen. Das denkmalgeschützte Fachwerkhaus mit seiner klassizistischen Fassade wurde 2012 vollständig und rollstuhlgerecht modernisiert und darf sich seither offiziell Design Hotel™ nennen. Ästheten, Designverliebte, Erholungssuchende und Genussmenschen werden sich in das inmitten malerischer Natur liegende Zum Löwen Design Hotel Resort & Spa im Herzen der Fachwerkstadt Duderstadt geradezu verlieben. Jahrhundertealte Geschichte trifft dort auf moderne Kunst; avantgardistischer Style und liebevolle Details inspirieren die Sinne.

Zimmer und Suiten im Hotel Zum Löwen

Von Einzelzimmer bis Luxussuite – jeder Löwen-Raum hat Charakter und Stil. Und auch das Drumherum kann sich sehen lassen. Der Blick aus dem Fenster fällt auf die historische Innenstadt Duderstadts mit malerischen Fachwerkhäusern und mittelalterlicher Architektur. Ruhige Töne, klare Formen und hochwertige Materialien prägen die Zimmer. Designklassiker wie der Eames Chair, die Hocker von Pols Potten oder die Kunstoriginale definieren den persönlichen Signature-Style. Geerdeter Casual-Chic zieht sich durch das Interior, punktuelle, kräftige Nuancen verleihen eine lebendige Leichtigkeit.

Kulinarik und Gaumenkitzel in urgemütlicher Atmosphäre

Während die einen im Restaurantbereich Eichsfelder Spezialitäten kosten, gönnen sich die anderen im Gewölbekeller eine perlige Erfrischung aus der hauseigenen Bierbrauerei. Zwei Terrassen laden zu entspannten Spätsommerabenden ein, gemütliche Regentage verbringt man vor dem knisternden Feuer im Kaminzimmer oder im eleganten Restaurant inmitten von zahlreichen Kunstoriginalen.

Urig-gemütlich ist es im „Alt Duderstadt“: Intarsien-Vertäfelungen, unverputzter Backstein und griffiges Leder bilden einen gekonnten Kontrast zu Samt und flauschigem Teppich. Die Welt im Blick und die Heimat im Herzen. Das spiegelt sich nicht nur in der Ausstattung der kulinarischen Bereiche wider, sondern findet sich ebenso auf den Tellern. Die feine Kulinarik zeigt sich geerdet und heimatverbunden.

Avantgardistisch, vibrierend und voller Emotion zeigen sich die Bars des Design Hotels. Die Berlin Bar wartet mit klassizistischem Design, das an die goldenen Jahre der legendären Bar in Berlin erinnert, auf und ist der beliebte Mittelpunkt für Feiern und Veranstaltungen. Im eklektischen Kaminzimmer trifft Farbe und Modernität in Form auf regionale und traditionelle Anleihen. Die „the Stones bar“ im jahrhundertealten Gewölbekeller verbindet Underground-Charme mit der langen Geschichte des Hauses und des Ortes.

Entspannen und Wellness im Hotel Zum Löwen

Smaragdgrüne Momente im Spa, kristallene Stille in der Salzoase oder aktivierende Massagen im hauseigenen Bains Douches. Die eigenen Kräfte mobilisieren und zugleich innere Ruhe finden – das ist Urlaub für Körper und Seele. Der futuristisch anmutende Fitnessbereich ist mit einem milon Zirkel ausgestattet, der ein perfekt abgestimmtes Kraft-Ausdauer-Training mit zwei Durchgängen in 36 Minuten verspricht. Angrenzend sind Indoor- und Outdoor-Ruhebereich.

Den Blick auf das große Salzwasseraquarium hat man sowohl vom Sportbereich als auch von der Ruhezone aus. Die Swayliege mit Sonnenwiesenfunktion wiegt einen sanft in behagliche Urlaubssphären. Ob sportlich ambitioniert oder erholungssuchend, der türkisblaue Pool mit Farbenspiel und Gegenstromanlage ist das perfekte kühle Nass.

Angenehm ins Schwitzen bringt einen die finnische Sauna. Bunte Farbschleier tanzen wie Nordlichter in der Salzsauna und Stoffwechsel wie Durchblutung werden im Dampfbad nochmal richtig angekurbelt. Ob es danach zum Eisbrunnen oder unter die Regenwalddusche mit tropischen Sounds geht. Erholung ist garantiert.

Weg zum Hotel Zum Löwen Duderstadt

Marktstraße 30
37115 Duderstadt
Tel: +49 (0) 5527 84900-0
Mail: info@hotelzumloewen.de
Web: www.hotelzumloewen.de

Im Eichsfeld, direkt an der deutschen Fachwerkstrasse, liegt das schöne Städtchen Duderstadt. Besucher erwartet eine malerische historische Altstadt mit sehenswerten Fachwerkhäusern, verträumten Gassen und lebhaften Geschäften. Das Hotel ZumLöwen befindet sich mittendrin, am Marktplatz der Stadt. Eine Ausnahmegenehmigung erlaubt es Hotelgästen, die Fußgängerzone zum Be- und Entladen bis zu unserem Hotel zu befahren. Parkmöglichkeiten stehen in unmittelbarer Nähe zur Verfügung.

Quelle und Bilder: Hotel Zum Löwen

Wir bedanken uns bei Frau Katherina Wagner und ihrem Mann, der Direktors des Hotels ist, für die Unterstützung und die Überlassung des Bildmaterials.